Tag Archives: OHCHR

Văn phòng nhân quyền Liên Hiệp Quốc quan tâm đến bản án của 14 nhà hoạt động ở Việt Nam

humanrights(11/01/2013) – Văn phòng nhân quyền của Liên Hiệp Quốc đã bày tỏ sự quan ngại sâu sắc đối với những cáo buộc và tuyên án 14 nhà hoạt động chính trị tại Việt Nam bởi vì các hoạt động lật đổ.

Trong một cuộc họp báo tin tức ở Geneva, Rupert Colville – phát ngôn viên của Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền (OHCHR), nói các 14 nhà hoạt động bị kết án vào ngày 09/01/2013 tại Tòa án nhân dân tối cao tỉnh Nghệ An, Việt Nam với tội danh “lật đổ chính quyền” theo điều 79 Bộ luật hình sự của nước này. Continue reading

Advertisements

UN human rights office concerned over convictions of 14 activists in Vietnam

11 January 2013 – The United Nations human rights office has expressed serious concern over the convictions and sentencing of 14 political activists in Vietnam for subversive activities.

In a news briefing in Geneva, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Rupert Colville, said that the 14 activists were convicted on 9 January in Vietnam’s Supreme People’s Court, in Nghe An province, for “subversion of the administration” under article 79 of the country’s Criminal Code.

According to OHCHR, the activists were accused of actively participating in and being members of a political organization known as the Viet Tan. Reportedly, the Vietnamese Government considers the exiled organization to be a militant group.

The activists received sentences ranging between three and 13 years, with three of them receiving the 13-year sentence. All had been held in custody for more than a year prior to the trial.

“Although Viet Tan is a peaceful organization advocating for democratic reform, the Government has deemed it to be a ‘reactionary organization,’” Mr. Colville said. “None of those convicted are alleged to have been involved in violent acts.”

The spokesperson also expressed alarm over the fact that that the convictions were handed down after only two days of trial, and noted that these latest convictions – as well as the arrest and detention in late December of a human rights lawyer, Le Quoc Quan – exemplify the limited space for critical voices in Vietnam.

“We urge the Government of Vietnam to review its use of the Criminal Code to imprison people who are critical of its policies, and to review all such cases violating freedom of expression and association in the country,” Mr. Colville added.


News Tracker: past stories on this issue

UN rights chief voices concern over harsh sentences against bloggers in Viet Nam

Source: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43906&Cr=vietnam&Cr1=#.UPFUaScsk8V

Pillay encourages ASEAN to ensure Human Rights Declaration is implemented in accordance with international obligations

GENEVA (19 November) – The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay welcomed Monday the renewed commitment by ASEAN leaders to universal human rights norms, but expressed concern that the new ASEAN Human Rights Declaration (AHRD), adopted on 18 November, retains language that is not consistent with international standards.

“The international human rights mechanisms will continue to hold ASEAN member states to their international obligations and encourage ASEAN to strengthen further its regional human rights framework,” Pillay said.  Continue reading

Pillay khuyến nghị ASEAN cần đảm bảo Tuyên ngôn Nhân quyền được thực hiện phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế

Ngày 19/11/2012, GENEVA – Cao ủy Nhân quyền LHQ, bà Navi Pillay hoan nghênh cam kết mới của các nhà lãnh đạo ASEAN đối với các quy tắc nhân quyền phổ quát, nhưng bày tỏ mối quan ngại rằng  Tuyên ngôn nhân quyền ASEAN (AHRD), được thông qua ngày 18 tháng 11, vẫn còn giữ ngôn ngữ không phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế.

Bà Pillay nói: “Cơ chế nhân quyền quốc tế sẽ tiếp tục buộc các quốc gia thành viên ASEAN thực hiện các nghĩa vụ quốc tế của họ và khuyến khích ASEAN để tăng cường hơn nữa khuôn khổ pháp lý quyền con người trong khu vực”.  Continue reading

Viet Nam: Pillay concerned about harsh sentences against journalists and bloggers

GENEVA (25 September 2012) – UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay on Tuesday expressed deep concern about the conviction and harsh sentencing of three prominent Vietnamese journalists and bloggers, noting this reflected a trend of increasing restrictions on freedom of expression in Viet Nam, especially against those who use the Internet to voice their criticisms.  Continue reading

Việt Nam: Pillay lo ngại về bản án khắc nghiệt dành cho các nhà báo và blogger

GENEVA ngày 25 tháng 9 2012 – Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, bà Navi Pillay hôm thứ ba bày tỏ quan ngại sâu sắc về phán quyết buộc tội và tuyên án khắc nghiệt ba nhà báo và blogger có tiếng tại Việt Nam, lưu ý rằng điều này phản ánh một xu hướng hạn chế ngày càng tăng về tự do ngôn luận tại Việt Nam, đặc biệt là đối với những người sử dụng Internet để nêu lên phê phán của họ.  Continue reading

Acting Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights

Geneva, 3 August 2012, Ravina Shamdasani:
We are concerned by what appears to be increasingly limited space for freedom of expression in Viet Nam. Information that we have received indicates ongoing persecution of bloggers and people who use the Internet and other means to freely express their opinions.