Tag Archives: VHRN

Mạng Lưới Nhân Quyền VN Công Bố Báo Cáo Nhân Quyền Năm 2012: Đòi Thả Tù Nhân Lương Tâm, Tái Lập Quyền Tư Hữu Đất…

Từ phải, TS Lê Minh Nguyên, TS Nguyễn Thanh Trang, TS Nguyễn Bá Tòng, và GS Đỗ Anh Tài trên bàn thuyết trình trong buổi họp báo tại CLB Văn Hóa & Báo Chí. (Photo VB)

Từ phải, TS Lê Minh Nguyên, TS Nguyễn Thanh Trang, TS Nguyễn Bá Tòng, và GS Đỗ Anh Tài trên bàn thuyết trình trong buổi họp báo tại CLB Văn Hóa & Báo Chí. (Photo VB)

WESTMINSTER (VietBao) 12/4/2013Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) mở cuộc họp báo công bố Bản Báo Cáo Nhân Quyền Việt Nam năm 2012 tại Câu Lạc Bộ Văn Hóa & Báo Chí, trên đường Bolsa, Thành Phố Westminster, với sự tham dự của nhiều cơ quan truyền thanh, truyền hình và báo chí Việt ngữ tại Little Saigon, vào sáng Thứ Năm, ngày 11 tháng 4 năm 2013.

Nhà báo Lý Kiến Trúc, Chủ Nhiệm Câu Lạc Bộ Văn Hóa & Báo Chí điều hợp chương trình đã mở đầu cuộc họp báo với phần nghi thức chào quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa và phút mặc niệm tưởng nhớ những người đã hy sinh cho công cuộc vận động nhân quyền cho Việt Nam.

Tiến sĩ Nguyễn Bá Tùng, Trưởng Ban Phối Hợp của MLNQVN đã giới thiệu các diên giả của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, gồm Tiến sĩ Nguyễn Bá Tùng, Trưởng Ban Phối Hợp MLNQVN;  Tiến sĩ Nguyễn Thanh Trang, Phụ Tá Trưởng Ban Phối Hợp MLNQVN; Tiến sĩ Lê Minh Nguyên, Phụ Tá Trưởng Ban Phối Hợp MLNQVN; và Giáo sư Đỗ Anh Tài, Ủy viên Giám Sát MLNQVN. Continue reading

Advertisements

2012 Vietnam Human Rights Award Goes to Three Women Human Rights Activists

Little Saigon (11-02-2012)  – At a press conference in Little Saigon today, Vietnam Human Rights Network (VHRN) announced that Ms. Pham Thanh Nghien, Blogger Ta Phong Tan, and Ms. Huynh Thuc Vy are the winners of the Human Rights Award for 2012 They were selected from a list of 24 nominations received from Vietnam and abroad.  Continue reading

Giải Nhân Quyền Việt Nam 2012 Được Trao Cho Ba Nữ Chiến Sĩ Nhân Quyền

Little Saigon – Hôm nay, ngày 02 tháng 11 năm 2012, trong cuộc tiếp xúc với giới truyền thông việt ngữ tại Câu Lạc Bộ Văn Hóa & Báo Chí vùng Little Saigon, Quận Cam, California, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) đã công bố danh sách khôi nguyên Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2012, gồm Cô Phạm Thanh Nghiênnhà báo Tạ Phong Tần, và Cô Huỳnh Thục Vy. Ba vị được bầu chọn từ 24 đơn đề cử từ Việt Nam và hải ngoại.  Continue reading

VNHRN Strongly Condemns the Sentencing of Two Songwriters Viet Khang and Tran Vu Anh Binh

On 10/30/2012, two songwriters, Vo Minh Tri (aka Viet Khang) and Tran Vu Anh Binh (aka Hoang Nhat Thong) were tried and sentenced to four and six years in prison respectively.  Both were convicted under Article 88 of the Vietnamese Criminal Code for “conducting propaganda against the state.”  Their crimes, in the words of the government, were “writing anti-government music, and distributing flyers that are critical of the government.”  The prosecutors themselves conceded that these two songwriters were not involved in any other activities except for writing music and handing out flyers that are seen as offensive by the authorities.  For this, they were each given four and six years in prison, plus two more years under house arrest.  This seems to be part of a disturbing trend.  It is the third trial in little more than a month in which peaceful dissidents were sent to prison for expressing their political views.  Continue reading

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam Lên Án Phiên Tòa Xét Xử Hai Nhạc Sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình

Ngày 30 tháng 10 năm 2012 vừa qua, “Tòa án nhân dân TP Hồ Chí Minh’’, sau chỉ hơn 4 giờ xét xử, đã tuyên phạt nhạc sĩ Việt Khang 4 năm tù giam, 2 năm quản chế và nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình 6 năm tù giam, 2 năm quản chế về tội ‘’tuyên truyền chống Nhà nước’’ chiếu đìều 88 Bộ Luật Hình Sự Việt Nam.

Hai nhạc sĩ trẻ tuổi này là tác giả của một số ca khúc được phổ biến trên Internet, những ca khúc thể hiện lòng yêu quê hương, dân tộc và phản đối Trung Quốc xâm chiếm Hoàng Sa-Trường Sa trong đó có các bài Việt Nam Tôi ĐâuAnh Là Ai của Việt Khang, và Ngục Tối Hiên NgangNgười Việt Nam của Trần Vũ Anh Bình.  Continue reading

Vietnam Human Rights Network Protests against the Prison Sentences Handed down to Three Human Rights Activists Nguyen Van Hai, Ta Phong Tan, and Phan Thanh Hai.

Sept 24, 2012 – During a hasty and crooked trial in Saigon on September 24, 2012, three Vietnamese human rights activist bloggers were severely sentenced on charge of “Conducting propaganda against the Socialist Republic of Vietnam” under Article 88 of the Vietnamese Penal Code as follows:  Continue reading

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam Phản Đối Cộng Sản Việt Nam Kết Án và Cầm Tù Ba Nhà Hoạt Động Nhân Quyền Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần, và Phan Thanh Hải

Ngày 24 tháng 9 năm 2012 – Trong một phiên tòa chớp nhoáng và bất bình thường ngày 24 tháng 9 năm 2012 tại Sài Gòn, Cộng sản Việt Nam đã tuyên án nặng nề ba nhà báo mạng hoạt động nhân quyền với tội danh áp đặt “Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo điều 88 Bộ luật Hình sự Việt Nam như sau:  Continue reading