the Working Group on Arbitrary Detention – Concerning Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh and Doan Huy Chuong

See full document here

LHQ kêu gọi Việt Nam phóng thích 3 nhà hoạt động công đoàn trẻ

Đối tác cao cấp của công ty luật Woodley & McGillivary, ông Gregory McGillivary.

Trà Mi-VOA – 04.03.2013

Việc Việt Nam bỏ tù ba nhà hoạt động đấu tranh cho quyền lợi công nhân gồm Đỗ Thị Minh Hạnh, Đoàn Huy Chương, và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng là hành động giam giữ tùy tiện, đi ngược lại Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền và Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị của công dân mà Hà Nội đã tham gia ký kết. Đó là kết luận của Nhóm công tác Liên hiệp quốc chuyên điều tra về giam giữ tùy tiện (UNWGAD) trong bản công bố số 42/2012 vừa được Liên đoàn Lao động Việt phổ biến ngày 1/3.

• Bấm vào nghe tường trình và phỏng vấn

UNWGAD yêu cầu nhà nước Việt Nam có biện pháp cần thiết để sửa chữa sai lầm trong vụ án của Hạnh, Chương, Hùng và tuân thủ các tiêu chuẩn, tiêu chí của những cam kết nhân quyền quốc tế.

UN Working Group on Arbitrary Detention pronounced detention of Vietnamese pro-democracy activists a violation of international law

PARIS, 8 November 2012 (VIETNAM COMMITTEE) – The United Nations Working Group on Arbitrary Detention informed the Vietnam Committee on Human Rights by fax today that it considers the detention of four pro-democracy activists, Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long to be a violation of international law. The UN Working Group calls on Vietnam to release the four men and grant them compensation in accordance with the UN International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) to which Vietnam acceded in 1982. 

Tổ Hành Động Chống Bắt bớ Trái phép của LHQ tố cáo Việt Nam vi phạm luật quốc tế khi bắt giam những nhà hoạt động cho Dân chủ

PARIS, ngày 8.11.2012 (Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam) – Tổ Hành Động Chống Bắt bớ Trái phép của LHQ vừa gửi văn bản Fax tới văn phòng Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam tại Paris cho biết việc bắt giam bốn nhà hoạt động cho dân chủ Lê Công Định, Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung và Lê Thăng Long vi phạm luật quốc tế, nên lên tiếng yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam hãy trả tự do cho bốn người cũng như chấp nhận sự đền bù cho họ khi so chiếu với Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị mà Việt Nam tham gia ký kết năm 1982. 

For Immediate Release: UN Petition filed on behalf of imprisoned Vietnamese labor organizers to obtain opinion that their ongoing detention violates international law

Washington, D.C (October 11) – Today, the law firm Woodley & McGillivary, in consultation with Freedom Now, submitted a petition to the UN Working Group on Arbitrary Detention on behalf of imprisoned Vietnamese labor organizers Doan Huy Chuong, Do Thi Minh Hanh, and Nguyen Hoang Quoc Hung. The petition seeks a determination from the body of independent experts that the continued detention of Doan, Do, and Nguyen is arbitrary and a violation of international law.

Phóng thích ngay lập tức: Thỉnh nguyện thư gởi Liên Hiệp Quốc kiện chính quyền VN cầm tù ba nhà tổ chức công đoàn lao động là vi phạm luật quốc tế

Washington, DC – Hôm nay (11/10/2012), với sự tư vấn của Freedom Now, công ty luật Woodley McGillivary thay mặt cho những nhà tổ chức công đoàn lao động của Việt Nam, Đoàn Huy Chương, Đỗ Thị Minh Hạnh và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, đã gửi một thỉnh nguyện thư đến Nhóm công tác giam giữ tùy tiện của LHQ: Thỉnh nguyện thư tìm kiếm một sự xác định từ các chuyên gia độc lập rằng việc tiếp tục giam cầm Đoàn Huy Chương, Đỗ Thị Minh Hạnh và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng là tùy tiện và vi phạm luật pháp quốc tế.